Fundacja TlumaczePrawo.pl powstała w odpowiedzi na potrzebę profesjonalnego przygotowania do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego. Osoby, które chcą świadczyć w Polsce usługi tłumaczeniowe na rzecz organów władzy sądowniczej i administracji, muszą zdać egzamin państwowy organizowany przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Niestety, w obecnej formule, egzamin na tłumacza przysięgłego w sposób niedostateczny weryfikuje gotowość kandydatów do poruszania się po systemie sprawiedliwości. Fundacja pragnie przyczynić się do rozwiązania tego problemu, przygotowując młodych tłumaczy na wyzwania, z jakimi będą się mierzyć świadcząc usługi na rzecz społeczeństwa, sądów, Policji i prokuratury oraz urzędów administracji publicznej.